I don't care if you're an eight-year-old boy or an 80-year-old grandma, toots are funny.
Are there places where letting one rip is less polite? Sure, maybe don't pass a stinker in an elevator or during a meeting in a poorly ventilated conference room, but the weird stigma around farts is a bit much.